Turma da Mônica Wiki

Estamos sempre precisando de mais ajuda em nossos artigos. Se você é grande fã da Turma da Mônica Jovem e do Chico Bento Moço, ficaríamos muitos felizes que pudesse nos ajudar a catalogar muito mais sobre.

Faça parte você também. Crie sua conta hoje mesmo e contribua!

LEIA MAIS

Turma da Mônica Wiki
Advertisement
Transcrição CB Esta é uma menção transcrita do episódio "Arte na Praça". Sinta-se livre para editar ou adicionar conteúdo a esta página, desde que a informação venha diretamente das falas no episódio.
Anterior: "Do Que Você Está Brincando?" Próximo: "O Anel da Discórdia"
  • Marina: MÔNICA!!
  • Mônica: Ah, Marina! É você!
  • Marina: A exposição é hoje! Esqueceu?
  • Mônica: Claro que não!
  • Marina: Você prometeu me ajudar a organizar tudo!
  • Mônica: Deixa comigo Marina!
  • Marina: Ai! Estou tão emocionada! Minha primeira exposição! Mesmo não sendo numa galeria de artes... expor na praça também é super-legal! Afinal, a praça é um lugar democrático! Aberto a todas as formas de expressão!
  • Mônica: Este muro está bom?
  • Marina: Tá ótimo! Vamos ajeitar tudo por aqui!
  • Mônica: Vai ficar bonito!
  • Marina: Vamos colocar em ordem! Os meus primeiros esboços... Minhas naturezas-mortas! Minhas paisagens! Animais! Corpo humano!

Marina pega um desenho feito por Cebolinha onde aparecia a Mônica de um jeito estranho.

  • Marina: Ué! Não me lembro dessa minha fase cubista! Engraçado quem era esse modelo?

Mônica olha para Marina com cara de brava.

  • Marina: Não fui eu que fiz isto, Mônica!
  • Cebolinha: Se não vão complar, coloquem de volta ao lugar!
  • Marina: Cebolinha, que ideia foi essa?
  • Mônica: Tá querendo atrapalhar a exposição da Marina?
  • Cebolinha: A plaça é um espaço democlático! Abelto a todas as folmas de explessão!
  • Marina: Acho que fui eu que disse isso lá atrás!
  • Mônica: Esses rabicos não são arte!
  • Cebolinha: Desde quando você é clítica especializada?
  • Mônica: Você tá fazendo isso pra me irritar
  • Cebolinha: Sou apenas um altista tentando mostlar seu tlabalho! Uma pelsonalidade inquieta e conflitante tentando encontlar o seu plóplio eu!
  • Mônica: O meu eu?
  • Cebolinha: O seu, não! O meu!
  • Mônica: Então, pra que tá fazendo desenhos meus?
  • Cebolinha: Tento letlatar os hololes do mundo comtepolâneo!
  • Marina: Deixa pra lá, Mônica! Ele tem o direito de estar aqui também!
  • Mônica: Ele é muito abusado
  • Cebolinha: Ai, ai! Não aguento essa guela de vaidades que alguns colegas plomovem!
  • Xaveco: Oi, Marina! Fiquei sabendo da sua exposição! Ela tá demais!
  • Marina: Obrigada, Xaveco! Resolvi expor alguns quadros para que as pessoas conheçam o meu trabalho!
  • Xaveco: Legal, parabéns! Ué, Cebolinha! Não sabia que você também ia expor!
  • Cebolinha: Eu sou assim! Multitalentoso, multifacetado, multicololido e multioutlas coisas também!
  • Xaveco: Quer que as pessoas conheçam o seu trabalho também?
  • Cebolinha: Bem, não... Eu tava pensando mais em fortuna mesmo!
  • Xaveco: Quê? Aí só tem desenho pra zoar a Mônica!
  • Cebolinha: Toda exposição tem um tema
  • Xaveco: Até meu primo de dois anos desenha melhor!
  • Cebolinha: Mentila! O seu plimo tem tlês anos! Ele colole pla fola e ainda come giz de cela!
  • Xaveco: Desista! Ninguém vai querer ver isso!
  • Cebolinha: Ola... Ô Malina! Você tá atlapalhando meu negócio!
  • Marina: Ué! Por quê?
  • Cebolinha: Você tem que expor suas pintulas mais longe! Quando as pessoas chegam aqui, já estão enjoados de ver quadlos!
  • Mônica: Acho que o problema é outro!
  • Marina: Eu organizei essa exposição há muito tempo! É só pras pessoas apreciarem! Não é uma competição!
  • Cebolinha: Esse amadolismo que plejudica a classe! Pois eu não tenho medo de concolência! Só pleciso de mais divulgação!

Ele escreveu na placa: "Só hoje: Grande exposição"

Ele escreveu na placa: "Só hoje: Maravilhosa exposição"

Ele escreveu na placa: "Só hoje: Estupenda exposição"

  • Cebolinha: As pessoas não valolizam mais a alte!

Ele escreveu na placa: "A maior exposição de todos os tempos"

  • Cebolinha: Pleciso descoblir o que tá me atlapalhando!

Ele escreveu na placa: "Vejam esses quadros, por favor!

  • Menino Desconhecido: Legal! Quero meu desenho!

Na placa da Marina está escrito: "Faço seu retrato"

  • Cebolinha: Então, é isso! É por isso que ninguém chega até a minha exposição! A Malina tá jogando pesado! Pleciso agir! O que é aquilo de bobeila ali? O lápis mágico da Malina! É o que eu pleciso pla esquentar os negócios!
  • Marina: Puxa, Mônica! Acho que fiz muito retratos!
  • Mônica: É, agora deu uma folga! Pensei que o Cebolinha já tivesse desistido!

Cebolinha escreveu ironicamente na sua placa a continuação da placa de Marina: "...Eu também! Só que melhor!"

  • Cebolinha: Plontinho! Aí está o seu desenho! Nem plecisa calegar!
  • Cascão: Legal!
  • Marina: CEBOLINHA!! O que você tá fazendo?
  • Cebolinha: Ola, tô tocando meu negócio honestamente! E vai indo muito bem!
  • Marina: Honestamente, vírgula! Você pegou meu lápis!
  • Cebolinha: Tava jogado por aí!
  • Marina: Me devolve já isso!
  • Cebolinha: Você não supolta o sucesso alheio, né?
  • Marina: Sinto muito, Cascão! Vamos ter que apagar o seu desenho!
  • Cascão: Mas eu paguei por ele!
  • Mônica: Devolve o dinheiro dele!
  • Cebolinha: Ele não pagou em dinheilo!
  • Cascão: Aposto que tá faltando jujuba aqui!
  • Mônica: O Cebolinha sempre apronta!
  • Cebolinha: Sou um altista incompleendido!
  • Marina: Esse foi o único desenho que você fez?
  • Cebolinha: Foi! Agola que eu ia começar a fazer sucesso! Já vi que não dá pla viver de alte!
  • Marina: É só aprender a desenhar e pintar e se dedicar bastante!
  • Cebolinha: Assim dá muito tlabalho!
  • Mônica: Deixa ele, Marina! Aquele lá não toma jeito!
  • Marina: Bem, vamos recolher os desenhos! Tirando isso, a exposição foi um sucesso!
  • Mônica: Eu adorei! Quem sabe, logo você organiza outra!

Marina e Mônica vê um desenho da Mônica que o Cebolinha fez com o lápis mágico.

  • Mônica: Ei, quem é essa? Nunca vi por aqui! Ela bem que tá precisando de um regiminho! E aqueles dentes? Meu pai!
  • Marina: Mônica! Aquela é você!
  • Mônica: O quê? Ficou doida, Marina?
  • Marina: É um desenho que o Cebolinha fez de você usando meu lápis mágico!
  • Mônica: Ora essa! Já tá na hora do Cebolinha levar uns cascudos!
  • Marina: E ele falou que não tinha feito outros!
  • Mônica: CEBOLINHA!!
  • Marina: Você não toma jeito!!
  • Cebolinha: O que foi agola?
  • Marina: O que foi? Dá uma olhada em quem tá vindo ali!
  • Cebolinha: Ué! É a Mônica! O que aconteceu? Você tem uma ilmã gêmea?
  • Mônica: Não! Você fez esse desenho tosco de mim!
  • Marina: Você disse que não tinha outro desenho!
  • Cebolinha: Acho que foi na hola em que eu tava platicando! Mas ficou pelfeito, né? As duas golduchas dentuças! Palece até que tem um espelho aqui! Há! Há! Há! Mônicas, que calas são essas?
  • Mônica: Acho que você já fez arte demais por hoje!!
  • Cebolinha: Assim é covaldia!! Malina, faça alguma coisa!!
  • Marina: Vou fazer... Mas deixa ele aprender uma lição! O autor é sempre responsável por sua obra!
Advertisement